Skip to content
Waqas Khan Pitafi
Founder and CEO, DevBatch · Dallas

Essay

ملائشیا: کئی قومیں، ایک سمت

قوموں کی تعمیر پر ایک سلسلہ، قسط 6: 1969 کے فسادات کے بعد ملائشیا نے دولت بڑھانے اور بانٹنے کا فیصلہ کیا۔ ساٹھ سال کے مسلسل منصوبے، Penang کے chips، Petronas اور Vision 2020۔ پھر نسلی کوٹے اور 1MDB۔ تسلسل اور اعتماد کا case۔

10 مئی 1969 کو ملائشیا میں انتخابات ہوئے۔

تین دن بعد، 13 مئی کی شام، Kuala Lumpur کی سڑکوں پر جلوس نکلے، اور پھر فساد شروع ہو گیا۔ ملائی اور چینی آبادیوں کے بیچ گھر اور دکانیں جلیں۔

سرکاری گنتی کے مطابق 196 لوگ مارے گئے۔ غیر سرکاری اندازے اس سے زیادہ ہیں۔

اگلے دن emergency لگ گئی۔ پارلیمان معطل ہو گئی۔ ملک ایک National Operations Council کے ہاتھ میں چلا گیا، جس کے سربراہ نائب وزیرِ اعظم Tun Abdul Razak تھے۔

ملایا کی آزادی کو صرف بارہ سال ہوئے تھے۔ بہت سے لوگوں کو لگتا تھا کہ یہ ملک بکھر جائے گا۔

میرے لیے یہ case اس لیے خاص ہے کہ ایک پاکستانی پڑھنے والے کے لیے ملائشیا سب سے قریب کا آئینہ ہے۔

مسلم اکثریت۔ کئی قومیں، کئی زبانیں۔ اور ایک طاقتور لیڈر کی لمبی حکمرانی۔

آج کا case اسی ملک کا ہے۔

ملائشیا۔

پہلے ایک عدد

1970 میں ایک عام ملائشین کی سالانہ آمدنی 380 ڈالر تھی۔ ایک عام پاکستانی کی 167 ڈالر۔ ملائشیا ہم سے دو گنا سے کچھ زیادہ آگے تھا۔

آج وہ 11,874 ڈالر پر ہے، اور ہم 1,479 پر۔ تقریباً آٹھ گنا۔

مگر میرے لیے اصل عدد دوسرا ہے۔

1970 میں جزیرہ نما ملائشیا کے 49.3 فیصد گھر غربت کی لکیر سے نیچے تھے۔ تقریباً ہر دوسرا گھر۔

2022 میں یہ شرح 6.2 فیصد تھی۔

یعنی ملائشیا نے صرف دولت نہیں بڑھائی۔ اسے بانٹا بھی۔

تو سوال وہی ہے۔ یہ کیسے ہوا؟ اور کہاں پھسلا؟

فیصلے کا آدمی

ستمبر 1970 میں Tun Abdul Razak وزیرِ اعظم بنے۔

فسادات کے بعد ان کی حکومت نے ایک کڑوی بات مانی۔ غربت اور ناانصافی کا احساس ایک ہی آگ کے دو نام تھے۔

ملائی اکثریت زیادہ تر گاؤں میں تھی، اور زیادہ تر غریب۔ شہر کی معیشت زیادہ تر چینی اور غیر ملکی ہاتھوں میں تھی۔ 1970 میں ملائیوں اور دوسرے Bumiputera کے پاس کمپنیوں کی ملکیت کا صرف 2.4 فیصد تھا۔

1971 میں New Economic Policy آئی، یعنی NEP۔ اس کے دو مقصد تھے۔

ایک، غربت کا خاتمہ، ہر نسل کے لیے۔

دو، معاشرے کی ایسی ترتیب کہ کسی کی نسل سے اس کا پیشہ نہ پہچانا جائے۔

ہدف یہ تھا کہ 1990 تک کمپنیوں کی ملکیت میں Bumiputera کا حصہ 30 فیصد ہو جائے۔

اصل فیصلہ یہ تھا کہ کسی سے دولت چھینی نہیں جائے گی۔ کیک بڑا کیا جائے گا، اور نیا حصہ پیچھے رہ جانے والوں کو زیادہ ملے گا۔

یہ ہمارے خاکے کا پانچواں ستون ہے، اعتماد۔ ایک زخمی قوم کو یہ یقین دلانا کہ ترقی میں سب کا حصہ ہے۔

چار فیصلے

ایک: منصوبہ جو رکا نہیں

پہلا Malaysia Plan 1966 سے 1970 کا تھا۔

31 جولائی 2025 کو پارلیمان میں تیرھواں Malaysia Plan پیش ہوا، 2026 سے 2030 کے لیے۔

ساٹھ سال۔ تیرہ پانچ سالہ منصوبے۔ ایک کے بعد ایک۔

2018 میں آزادی کے بعد پہلی بار ووٹ سے حکمران اتحاد بدلا۔ منصوبوں کا سلسلہ پھر بھی نہیں ٹوٹا۔

یہی تسلسل ہے، ہمارا پہلا ستون۔ حکومت بدلی، سمت نہیں بدلی۔

دو: Penang اور ایک chip

1972 میں Penang کے Bayan Lepas میں ملک کا پہلا free trade zone بنا۔

اسی سال Intel نے امریکہ سے باہر اپنا پہلا assembly plant وہاں لگایا۔ تقریباً 100 لوگ، اور 16 لاکھ ڈالر کی سرمایہ کاری۔

پچاس سال سے زیادہ گزر گئے۔ Intel آج بھی وہیں ہے۔

2024 میں ملائشیا کی electrical اور electronics exports 601 ارب رنگٹ تھیں، کل exports کا تقریباً 40 فیصد۔

اور دنیا میں chips کی assembly، testing اور packaging کا تقریباً 13 فیصد کام ملائشیا میں ہوتا ہے۔

یہ وہی apprenticeship ہے جس کی بات ہم نے چین اور کوریا میں کی تھی۔ پہلے جوڑنا سیکھو، پھر بنانا۔

تین: تیل، ایک قومی کمپنی کے ہاتھ میں

17 اگست 1974 کو Petroleum Development Act کے تحت Petronas بنی۔ ملک کے تیل اور گیس کا اختیار ایک قومی کمپنی کو دیا گیا۔

بہت سے ملکوں میں تیل کی کمپنی سیاست کا خزانہ بن جاتی ہے۔ Petronas کو عام طور پر دنیا کی بہتر چلنے والی سرکاری تیل کمپنیوں میں گنا جاتا ہے۔

2024 میں Petronas نے حکومت کو 72.4 ارب رنگٹ دیے، dividend، tax اور دوسری ادائیگیاں ملا کر۔

1998 میں Kuala Lumpur میں Petronas Twin Towers مکمل ہوئے، اور کچھ سال دنیا کی سب سے اونچی عمارت رہے۔ ایک قوم نے اپنے اعتماد کو ایک عمارت کی شکل دی۔

چار: ایک تاریخ پر نظر

28 فروری 1991 کو وزیرِ اعظم Mahathir Mohamad نے Vision 2020 پیش کیا۔

ہدف: 2020 تک ایک مکمل ترقی یافتہ ملک، “اپنے سانچے میں”۔ صرف معیشت میں نہیں، اتحاد، اخلاق اور سماج میں بھی۔

ایک ملک کو ایک تاریخ دی گئی۔ اور تیس سال تک بہت سے منصوبے اسی تاریخ کی طرف دیکھتے رہے۔

مگر 2020 آیا اور گزر گیا۔ ہدف پورا نہیں ہوا۔

اس کی قیمت کیا تھی

یہ کہانی قیمت بتائے بغیر سچی نہیں ہوگی۔

NEP کا 30 فیصد والا ہدف 1990 تک پورا نہیں ہوا۔ سرکاری عدد 19.3 فیصد تھا۔

وقت کے ساتھ مدد کا رخ بھی بدلا۔ ملائشیا کے اندر کے ناقد بھی کہتے ہیں کہ مدد اکثر ضرورت کے بجائے نسل اور تعلقات کی بنیاد پر بٹی۔ فائدہ اکثر اوپر والوں تک پہنچا، اور دوسری قوموں کے بہت سے نوجوان ملک چھوڑ کر باہر چلے گئے۔

پھر “middle-income trap”۔ 2024 میں ملائشیا کی فی کس قومی آمدنی 11,650 ڈالر تھی، جبکہ World Bank کی امیر ملکوں والی لکیر 13,935 ڈالر پر ہے۔ ملائشیا برسوں سے اس دروازے کے باہر کھڑا ہے۔

اور سب سے بڑی قیمت، اعتماد کا ٹوٹنا۔

2009 میں 1MDB کے نام سے ایک سرکاری سرمایہ کاری فنڈ بنا۔ امریکی اور ملائشین تحقیق کے مطابق اس میں سے کم از کم 4.5 ارب ڈالر نکال لیے گئے۔

2018 میں عوام نے ووٹ سے حکومت بدل دی۔ جولائی 2020 میں سابق وزیرِ اعظم Najib Razak کو 1MDB سے جڑے ایک مقدمے میں سزا ہوئی۔ اور 26 دسمبر 2025 کو 1MDB کے سب سے بڑے مقدمے میں انہیں 25 الزامات میں مجرم قرار دے کر 15 سال قید اور 11.4 ارب رنگٹ جرمانے کی سزا سنائی گئی۔

میں نے کچھ عرصہ پہلے اپنے ایک نوٹ میں لکھا تھا: کسی deal کے لیے اپنی عزت مت گنوائیں۔ کوئی عدد اتنا بڑا نہیں کہ یہ حساب پورا ہو جائے۔

قوموں کا بھی یہی حساب ہے۔

مگر یہاں ایک بات قابلِ غور ہے۔ ملائشیا نے اس زخم کا علاج ووٹ اور عدالت سے کیا۔ 2025 میں Transparency International کے index میں اس کا score 50 سے بڑھ کر 52 ہوا۔ اعتماد آہستہ آہستہ واپس بنتا ہے۔

پاکستان کے لیے سبق

پانچ ستونوں پر ملائشیا کہاں کھڑا ہے؟

پہلا ستون، تسلسل۔ ساٹھ سال، تیرہ منصوبے، اور حکومت بدلنے کے بعد بھی وہی سلسلہ۔

پانچواں ستون، اعتماد۔ 1969 کے بعد بانٹنے کا فیصلہ اعتماد کی تعمیر تھا۔ 1MDB اعتماد کا ٹوٹنا تھا۔ اور 2018 کا ووٹ اور 2025 کی عدالت اس کی مرمت۔

تیسرا ستون، apprenticeship۔ Penang، ایک zone اور ایک chip سے پوری صنعت تک۔

اور ہمارے لیے چار ٹھوس باتیں:

  1. ایک منصوبہ جو حکومت بدلنے سے نہ بدلے۔ پانچ سال کا، پارلیمان میں پیش، درمیان میں کھلا جائزہ، اور اگلی حکومت پچھلے منصوبے کا حساب دے کر نیا بنائے۔
  2. اپنا Penang۔ ایک zone، ایک بڑا anchor سرمایہ کار، اور تیس سال تک ایک جیسی پالیسی۔ میری نظر میں ہمارے IT اور electronics کے لیے یہ سب سے سیدھا راستہ ہے۔
  3. مدد ضرورت پر، شناخت پر نہیں۔ پیچھے رہ جانے والے علاقوں اور گھروں کی مدد ضرور، مگر ناپ کر، اور وقت کی حد کے ساتھ۔ یہ ملائشیا کا اپنا سبق ہے۔
  4. ہر بڑے سرکاری فنڈ پر آزاد نگرانی۔ ہر سال کھلا حساب، آزاد audit، اور پارلیمان کے سامنے جواب۔ 1MDB میں سب سے بڑی غلطی یہی تھی کہ فیصلے نگرانی سے بچ کر ہوئے۔

اعداد و شمار (Exhibits)

Exhibit 1

Exhibit 2

Exhibit 3

Exhibit 4

Exhibit 5

Exhibit 1. فی کس آمدنی، اُس وقت کے امریکی ڈالر میں

سالپاکستانملائشیا
1970167380
19903442,469
20006424,084
20109878,899
20241,47911,874

ماخذ: World Bank۔

Exhibit 2. غربت کی لکیر سے نیچے گھر، فیصد

سالملائشیا
197049.3
20226.2

1970 کا عدد صرف جزیرہ نما ملائشیا کا ہے، اور 2019 میں غربت کی لکیر کا پیمانہ نیا کیا گیا۔ رجحان واضح ہے، مگر دونوں عدد بالکل ایک پیمانے کے نہیں۔ ماخذ: Department of Statistics Malaysia۔

Exhibit 3. ساٹھ سال کا سلسلہ

سالکیا ہوا
1966پہلا Malaysia Plan
196913 مئی کے فسادات
1971New Economic Policy
1972Bayan Lepas free trade zone، Intel کا پہلا بیرونی plant
1974Petronas
1991Vision 2020
2018آزادی کے بعد پہلی بار ووٹ سے حکمران اتحاد بدلا
2025تیرھواں Malaysia Plan، 2026 سے 2030

Exhibit 4. ایک chip سے ایک صنعت

2024
electrical اور electronics exports601.18 ارب رنگٹ
کل exports میں حصہتقریباً 40 فیصد
دنیا کے chip assembly، testing اور packaging میں حصہتقریباً 13 فیصد

Exhibit 5. اعتماد کا ٹوٹنا اور مرمت

سالکیا ہوا
20091MDB بنا
2016امریکی محکمہ انصاف نے 1MDB کے پیسے سے خریدے گئے اثاثوں کی ضبطی کے مقدمے شروع کیے
2018ووٹ سے حکومت بدلی
2020سابق وزیرِ اعظم کو پہلے مقدمے میں سزا
دسمبر 2025سب سے بڑے مقدمے میں 15 سال قید
2025Transparency International score 52، 2024 میں 50

آخری بات

ملائشیا کی کہانی ایک زخم سے شروع ہوتی ہے۔

13 مئی 1969 کے بعد اس کے پاس دو راستے تھے۔ ایک، کہ ہر قوم اپنا حصہ چھیننے میں لگ جائے۔ دوسرا، کہ سب مل کر کیک بڑا کریں اور پیچھے رہ جانے والوں کو آگے لائیں۔

اس نے دوسرا راستہ چنا، اور ساٹھ سال تک اسے منصوبوں میں لکھ کر نبھایا۔

جہاں وہ پھسلا، وہاں بھی سبق ہے۔ مدد شناخت سے جڑ جائے، یا فنڈ نگرانی سے نکل جائے، تو اعتماد ٹوٹتا ہے۔

1970 میں ملائشیا ہم سے دو گنا آگے تھا۔ آج آٹھ گنا۔

یہ فرق ایک دن میں نہیں بنا۔ یہ ہر پانچ سال کے ایک منصوبے سے بنا، جو اگلی حکومت نے بھی نبھایا۔

آپ کے لیے تین سوال

  1. کیا پاکستان ایک ایسا پانچ سالہ منصوبہ بنا سکتا ہے جو حکومت بدلنے سے نہ بدلے؟ اس کے لیے کیا چاہیے؟
  2. ملائشیا نے مدد نسل کی بنیاد پر دی اور بعد میں اس کی قیمت چکائی۔ پاکستان میں پیچھے رہ جانے والوں کی مدد کس بنیاد پر ہو؟
  3. 1MDB کے بعد ملائشیا نے اعتماد ووٹ اور عدالت سے واپس بنانا شروع کیا۔ ایک قوم کا ٹوٹا ہوا اعتماد اور کیسے واپس آتا ہے؟

اگلی قسط

ویتنام۔

جنگ سے کارخانے تک۔

1986 میں بھوک اور مہنگائی سے لڑتا ملک تیس سال میں دنیا کی supply chain کا حصہ کیسے بنا۔ اتوار کو۔

ذرائع

  • World Bank, World Development Indicators: GDP per capita, current US$ (NY.GDP.PCAP.CD) 1970 سے 2024؛ GNI per capita, Atlas method 2024؛ World Bank country classifications FY2026 (high-income threshold 13,935 ڈالر)۔
  • Department of Statistics Malaysia (DOSM / OpenDOSM): absolute poverty 1970 (49.3 فیصد، جزیرہ نما ملائشیا) اور 2022 (6.2 فیصد)؛ Current Population Estimates 2024۔
  • The Malaysian Bar, “The tragedy of May 13, 1969”؛ Royal Malaysia Police، Peristiwa 13 Mei (سرکاری تعداد 196)۔
  • Ministry of Economy Malaysia، A Brief History (پہلا Malaysia Plan 1966 سے 1970)؛ RMK13 media statement، 31 جولائی 2025۔
  • ISEAS Perspective 2021/36، Lee Hwok Aun, “Malaysia’s New Economic Policy and the 30% Bumiputera Equity Target”؛ Second Outline Perspective Plan (1970: 2.4 فیصد، 1990: 19.3 فیصد)۔
  • Intel, “Embracing Global Production” (1972) اور Intel Penang history؛ Bayan Lepas Free Industrial Zone۔
  • MATRADE، Trade Performance 2024 (E&E 601.18 ارب رنگٹ، 39.9 فیصد)؛ MIDA اور Bank Negara Malaysia (back-end میں 13 فیصد حصہ)۔
  • Petroleum Development Act 1974 (Act 144)؛ PETRONAS Integrated Report 2024 (حکومت کو 72.4 ارب رنگٹ)۔
  • Mahathir Mohamad, “The Way Forward”، Malaysian Business Council، 28 فروری 1991۔
  • US Department of Justice، 1MDB civil forfeiture actions (2016 سے)؛ Reuters، AP اور Bernama، 26 دسمبر 2025 کا فیصلہ۔
  • Transparency International Malaysia، Corruption Perceptions Index 2025 (score 52، rank 54/182)۔
  • وقاص خان پتافی، “Make your word your bond”، waqaspitafi.com/writings/notes/your-word (29 مئی 2026)۔
#Malaysia#Pakistan#Analysis

Waqas Khan Pitafi

Founder and CEO of DevBatch since 2010. Sixteen years building one engineering services firm, from Pakistan, now in Dallas.

Follow on LinkedIn